Ya se ha desdibujado la realidad exterior. Me adentro en ámbitos etéreos, intangibles, mezclados entre sí. Entre los pliegues del tiempo levemente cambiante, con pátinas oxidadas, algunas muy oscuras, como peregrino sin tierra ni memoria, me detengo en el centro del crucero. Como a una...

Every cathedral staples the nape to your back, its height capture the astonishment and there is always a vault or a pinnacle that leads you to imagine the brutal vertigo that the masons who built it had to overcome. Here in León, the builders came...

Toda catedral te grapa la nuca a la espalda, sus alturas roban el pasmo y siempre hay una bóveda o un pináculo que te lleva a imaginar el vértigo brutal que hubieron de vencer los albañiles que la edificaron, aquí maçons venidos en buen número...

Preside la puerta catedralicia de la fachada norte y recibe el nombre de una antigua leyenda, según la cual, la cara del niño que sostiene en sus brazos sangró al recibir el impacto del dado que le arrojó un jugador ebrio al perder una partida...